-
1 ■ hand out
■ hand outv. t. + avv.1 distribuire, dare, far circolare; dare via (fam.): to hand out the exam papers, distribuire i compiti per l'esame; to hand out leaflets, dare via volantini; to hand out advice, dare consigli ( spesso non richiesti)2 passare, allungare: Get out of the car, and I'll hand the baggage out to you, se scendi dalla macchima, ti allungo io il bagaglio -
2 hand out
* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) distribuire* * *vt + adv(leaflets) distribuire, (advice) elargire* * * -
3 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) distribuir, repartirhand out vb repartir / distribuirexpr.• distribuir v.v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets/food\>\> repartir, distribuir*; \<\<advice\>\> dar*VT + ADV [+ leaflets] repartir, distribuir; [+ advice] dar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<leaflets/food\>\> repartir, distribuir*; \<\<advice\>\> dar* -
4 hand out
transitive verb* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) austeilen* * *◆ hand outvt▪ to \hand out sth ⇆ out [to sb]1. (distribute) etw [an jdn] austeilen [o verteilen]would you \hand out the cake out? würdest du den Kuchen austeilen?2. (give) [jdm] etw gebenthe teacher \hand outed out our next homework der Lehrer gab uns unsere nächste Hausaufgabeto \hand out out advice [to sb] [jdm] Rat geben3. (set legal punishment) etw [über jdn] verhängento \hand out out a punishment/sentence eine Strafe/ein Urteil verhängen* * *hand out v/t1. aus-, verteilen ( beide:to an akk)2. verschenken3. Ratschläge, Komplimente etc verteilen:I don’t need you handing (me) out that sort of advice! auf diese Ratschläge von dir kann ich verzichten!* * *transitive verbaus-, verteilen (to an + Akk., among unter + Dat.); geben [Ratschläge, Tips, Winke] (to an + Akk.)* * *v.austeilen v. -
5 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) udlevere; uddele* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) udlevere; uddele -
6 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) útbÿta, dreifa -
7 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) kioszt -
8 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) distribuir -
9 hand out
v. dağıtmak, vermek, bağışlamak* * *dağıt* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) dağıtmak -
10 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) razdeliti -
11 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) jakaa -
12 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) levere/dele ut -
13 hand out
vtthings wydawać (wydać perf), rozdawać (rozdać perf); information udzielać (udzielić perf) +gen; punishment wymierzać (wymierzyć perf)* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) rozdawać -
14 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) izdalīt -
15 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) (iš)dalinti -
16 hand out
n. allmosa; dela ut* * *(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) dela ut -
17 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) rozdávat* * *• rozdělit• rozdávat• dávat -
18 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) rozdávať* * *• rozdávat -
19 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) a împărţi -
20 hand out
(to give to several people; to distribute: The teacher handed out books to all the pupils; They were handing out leaflets in the street.) μοιράζω
См. также в других словарях:
hand — handlike, adj. /hand/, n. 1. the terminal, prehensile part of the upper limb in humans and other primates, consisting of the wrist, metacarpal area, fingers, and thumb. 2. the corresponding part of the forelimb in any of the higher vertebrates. 3 … Universalium
hand — hand1 W1S1 [hænd] n ↑finger, ↑fingernail, ↑thumb ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of body)¦ 2¦(help)¦ 3¦(control)¦ 4 get out of hand 5 on the other hand 6 hands off 7 in hand … Dictionary of contemporary English
hand sth out — UK US hand sth out Phrasal Verb with hand({{}}/hænd/ verb ► to give something to each person on a group or place: hand out fliers/leaflets »He handed out fliers to advertise the store s bargains. hand out cash/money »Washington began handing out… … Financial and business terms
give out — 1) the gas reserves have finally given out Syn: run out, be used up, be consumed, be exhausted, be depleted; fail, flag; dry up 2) thousands of leaflets were given out Syn: distribute, issue, hand out … Thesaurus of popular words
give something out — DISTRIBUTE, issue, hand out, pass round, dispense; dole out, dish out, mete out; allocate, allot, share out. → give * * * distribute or broadcast something I ve been giving out leaflets * * * ˌgive sthˈout … Useful english dictionary
Chinese Hand Laundry Alliance — The Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) was a labor organization[1] formed in 1933 to protect the civil rights of overseas Chinese living in North America[2][3] and to help Chinese laundry workers break their isolation in American society. [4]… … Wikipedia
Jerry Springer: The Opera — Music Richard Thomas and Stewart Lee Lyrics Richard Thomas and Stewart Lee Basis … Wikipedia
leaflet — leaf‧let [ˈliːflt] noun [countable] a small piece of printed paper that gives information or advertises something: • An explanatory leaflet is available from tax offices. • information leaflets about mail services see also brochure * * * Ⅰ … Financial and business terms
leaflet — I. noun Date: 1785 1. a. one of the divisions of a compound leaf b. a small or young foliage leaf 2. a leaflike organ or part 3. a usually folded printed sheet intended for free distribution II. verb ( leted or letted; … New Collegiate Dictionary
Stuart Parker (Neighbours) — Infobox soap character colour = Television colour|Neighbours name = Stuart Parker series=Neighbours first = December 13, 2001 Episode 3919 nickname = Stu Chooka Chook alias = gender = Male age = born = death = occupation = Police Constable title … Wikipedia
Cottonwood Mall (Albuquerque, New Mexico) — Cottonwood Mall Location Albuquerque, New Mexico, United States Opening date 1994 Developer Simon Property Group … Wikipedia
